Traducciones

 Ando en busca de personas que me ayuden con la correcion y edicion de libros traducidos.

Tengo varios libros ya traducidos pero no dispongo de suficiente gente que me ayude con los otros pasos.

 

NECESITO:

CORRECTORAS: Corrigen las traducciones (Necesario saber ingles o portugues) Y ver que el libro este completo, sin faltantes de parrafos etc.

En especial el portugues ya que ya tenemos una correctora de ingles. Y necesitamos auqne sea otra de portugues. Las de ingles tambien son bienvenidas ya q son mas libros en ingles que portugues.

 

EDITORAS: que corrigen las faltas de ortografía, tiempos de verbos, etc. después de que las correctoras hayan hecho su trabajo y ponen el libro con todo el texto igual, márgenes, separaciones de párrafos, separaciones de capítulos, etc.

 

Los reqisitos son:

Lo primero y principal, es disponer de tiempo libre.

Ser super atentas en su trabajo ya q las correcciones deben ser bien hechas y tendra que gustarle esto de la edicion, correccion, etc.

Y logicamente responsable. Se da una semana para entregar el libro corregido.

Cualqiera que qiera ayudar, me manda un mail a dariavelazco@gmail.com

Cuantas mas seamos mas rapido se sacaran los libros!!!

Deje una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.